|
EGLISES
CATHOLIQUES
Eglise
Grecque
Cette iconostase, destinée d’abord au couvent
de Grotta Ferrata, près de Rome, est un don de la Congrégation
de la Propagande à la Colonie.
Il date de 1886. Des deux niches latérales, celle de
droite est dédiée à la « Panaghia
» ou « Toute-Sainte », patronne des congréganistes
de la Sainte Vierge, et celle de gauche à Saint Spiridion,
patron de la Confrérie du même nom, à
laquelle sont inscrits tous les grec dès leur naissance
et plus un tiers de la population latine.
Pour les offices et cérémonies, on suit presque
intégralement le rite d’Athènes et de
Constantinople, tout comme les colonies grecques-catholiques
de Paris, le Lyon, de Marseille. Le grec ancien reste la langue
liturgique, tandis que le grec moderne parlé tend de
plus en plus à disparaître de la conversation.
Ce qui facilite aux fidèles la lecture et l’intelligence
des prières, c’est qu’ils ont entre les
mains un missel contenant le texte original en caractères
latins avec la traduction française en regard.

|